Quando ho scritto gli articoli Quark for InDesign Users, sono stato contattato da Markzware, una società che produce diversi Quark e Plugin InDesign per queste layout di pagina programmi. So che le persone di InDesign Secrets adorano i plugin, ma non ne ho mai usati io stesso. Markzware ha gentilmente accettato di darmi una copia del loro plugin da provare e ho pensato di condividere con voi alcuni dei miei pensieri!
Installazione e attivazione
Per riferimento, ho testato il Q2ID (Quark a InDesign) download del plug-in su Windows XP SP2 con QuarkXpress 7.3 (Passport) e InDesign CS3.
Quando ho decompresso il prodotto, c'erano 4 file, due PDF e 2 .apln (Plugin Adobe), un apln per CS2 e uno per CS3. I PDF erano le istruzioni per l'installazione del plugin. Ho semplicemente trascinato e rilasciato il file .apln corretto nella mia cartella Plug-Ins come indicato e avviato InDesign.
Ho inserito il mio codice di attivazione all'avvio di InDesign. L'installazione è stata così facile!
Testare il plugin
Ho testato una varietà di file Quark, incluso un manuale di tutto il testo creato per l'output digitale che conteneva collegamenti dal sommario a specifici anchor di testo e un semplice volantino di una pagina. Non ho testato documenti lunghi o configurazioni di pagine master estremamente complicate.
È abbastanza semplice convertire i documenti. Vai su File>Apri (Ctrl + O) e seleziona il tuo file Quark. Tieni presente che dovrai farlo cambia il tipo di file in Tutti i file per vedere i file Quark quando sei nella finestra di dialogo Apri.
Quindi cosa funziona e cosa no Q2ID?
Cosa Opere
Livelli creato in Quark sembra funzionare perfettamente in InDesign, i colori e i nomi dei livelli vengono persino mantenuti! Ho fatto solo un test molto semplice (un livello con testo e un livello con immagini), ma comunque i livelli non sono complicati.
Oggetti che sono stati bloccati nei miei documenti Quark rimangono bloccati in InDesign.
Quando ho convertito il mio Documenti QuarkXPress su InDesign, Tutti i immagini erano al loro posto. Molto buona! Testo anche passato bene. Se ti mancano i caratteri, otterrai una finestra di dialogo di sostituzione dei caratteri piuttosto standard e avrai la possibilità di risolverli prima di entrare nel documento.
Cosa non funziona
Ci sono alcune cose significative che non sono supportate dal plug-in Q2ID in questo momento. Tuttavia, tieni presente che se non stai utilizzando alcune di queste funzionalità, non ti importerà davvero!
Collegamenti ipertestuali ed elenchi creato in Quark non verrà trasferito su InDesign. Li ho usati come base significativa per uno dei progetti che ho testato, quindi questo è stato un aspetto negativo significativo per me. Come puoi immaginare, se hai utilizzato gli elenchi in Quark per creare collegamenti ipertestuali, non verranno nemmeno trasferiti su InDesign.
Sebbene il Pagine mastro vengono mantenuti e i relativi oggetti vengono visualizzati nelle pagine di InDesign, gli oggetti nelle pagine di layout lo sono non gli elementi della pagina master di InDesign, sono copie di essi. Per risolvere questo problema, dovrai eliminare tutte le istanze degli elementi che si trovano solo nella pagina di layout e riapplicare la pagina master alla pagina di layout. Nell'immagine sopra puoi vedere l'oggetto Pagina Master originale (che ho modificato) sotto l'oggetto copiato nella pagina di layout.
Questo è piuttosto un grosso problema, ma l'ho confermato con Markzware è dovuto al modo in cui Quark e InDesign gestiscono gli elementi della Pagina master e non un difetto intrinseco Q2ID. Quark crea essenzialmente una copia di un elemento della Pagina master nella pagina del layout. Se dovessi spostare accidentalmente quell'elemento nella pagina del layout, ne creeresti un'altra copia nella pagina del layout. Sebbene la pagina mastro ei suoi oggetti siano intatti in InDesign, la pagina mastro non viene inizialmente applicata alla pagina di layout. Ho provato a convertire sia gli elementi bloccati che gli elementi sbloccati e accade la stessa cosa (sebbene gli elementi bloccati rimangano bloccati in InDesign).
Funziona ma...
Alcuni testo è stato esteso in modo da traboccare le caselle di testo. Penso che questo sia un problema dovuto a tracciamento e crenatura personalizzati non si traduce bene in InDesign.
La rotta Tutte le maiuscole funzionano da Quark evidenzierà in giallo il testo su cui è stato utilizzato in InDesign, ma il testo è ancora limitato e non viene esportato in PDF con le evidenziazioni gialle. Se selezioni il testo in InDesign e vai su Tipo>Cambia maiuscolo>Maiuscolo, il giallo scompare.
Numeri di pagina automatici trasferito bene nei miei test. Anche le sezioni che avevo impostato in Quark sono state trasferite, l'unico piccolo problema che ho riscontrato è stato che il prefisso che ho creato in Quark era costituito da numeri romani minuscoli e quelli sono stati tradotti in numeri regolari in InDesign. Questa è stata una soluzione facile in InDesign. Layout> Opzioni di numerazione e sezione, menu a discesa e selezionare lo stile di numerazione corretto, anche se ciò potrebbe richiedere molto tempo se si dispone di molte sezioni.
Stili di paragrafo indica che ci sono sostituzioni locali (la piccola icona + accanto al nome), ma quando ho cancellato le sostituzioni locali sulla maggior parte del testo, nulla è cambiato.
Solo per voi lettori ho confermato con Markzware assistenza clienti che alcune di queste cose che non funzionano sono in realtà un sottoprodotto del modo in cui Quark e InDesign gestiscono intrinsecamente i file.
Conclusione
A $ 200 il quark indesign il plugin è un po' costoso per il mio budget, ma alcune ricerche mi hanno rivelato che in realtà ha un prezzo abbastanza ragionevole rispetto ad altri plugin così complessi. È sicuramente meno dispendioso in termini di tempo rispetto alla ricostruzione dei file Quark in InDesign. Se hai molti file da convertire Quark oltre a InDesign, penso che l'investimento di $ 200 valga la pena.
Hai usato il Q2ID collegare il download da Markzware? Mi piacerebbe conoscere la tua esperienza con esso!
Design Talk Board ha anche un revisione di Q2ID.
